To bringeklutar med klostersaum

Her er to bringeklutar med bord i klostersaum med variasjonar. Om ein studerer desse broderia nærare, ser ein at dei er svært forseggjorte.

 

Bringekluten har ullbroderi i klostersaum. Han er sydd på stramei i fargane raudt, grønt, blått og gult. Motivet er loddrette krokarender og små og store ruter på kant, med korsformer inni. Rader med attersting og små grøne og blå firkantar nedst. Øvst har det vore ein 2,5 cm høg kvarde og kan henda ein knipling der strameien viser. Svart midtfelt av fløyel. Småmønstra lyse sidefelt, desse går ein cm over på baksida. Baksidestoff av mørkt, blankt bomullsstoff. Bringekluten, som kan vera montert for hand, er frå Uggdal. Fyrste kjende eigar var fødd ca. 1865, og dette kan samsvara med at bringekluten som type kan vera frå seint på 1800-talet.

Mål:
Broderi: 14 x 6 cm
Svart felt: 15,5 x 14 cm
Breidde 26 cm
Høgde: 28 cm

 

Fint tettsauma broderi, truleg på linstoff, med tynt ullgarn, raud botnfarge. Teknikken er ein variant av klostersaum med liggjande sting. Motivet er tre blå åttebladsroser og to grøne ruter på kant med fire «bein» og åttebladsroser inni. Mellom motiva kan ein sjå loddrette krokarender. Rader med halve korssting rammar inn bordane. Små blå og grøne ruter på kant, her går klosterstinga loddrett. Øvst ei blå brodert «kroklisse» og kvarde av svart fløyelsband med rosemønster. Lyse sidefelt i bomullsstoff med trykt bladmønster. Svart fløyelsfelt med kvite perlelisser øvst. Montert med maskin, midtfeltet er sydd gjennom til baksidestoffet, som er av ubleikt, tynt lerret. Frå Årbakka eller Gjersvik.  

Mål:

Broderi: 14,5 x 6 cm

Svart felt: 14,5 x 10 cm

Breidde: 29 cm (28 cm nedst)

Høgde: 27 cm

English Summary:

Here are two chest panels (bringeklutar) featuring variations of Kloster stitch (klostersaum) borders. Upon closer inspection, the intricate workmanship and fine detail of these embroideries become truly apparent.

The bringeklut (chest insert) features wool embroidery in Kloster stitch (monasterial stitch). It is worked on canvas (stramei) in red, green, blue, and yellow. The motif consists of vertical hook ends as well as small and large diamonds set on corner, containing cross shapes inside. Rows of backstitches and small green and blue squares run along the bottom. At the top, there was previously a 2.5 cm high band (kvarde) and possibly lace where the canvas is visible. The central top section is made of black velvet. The side panels feature a light fabric with a small pattern, extending 1 cm onto the back. The backing fabric consists of a dark, glossy cotton material. The bringeklut, which may have been assembled by hand, originates from Uggdal. The earliest known owner was born around 1865, which aligns with the style/type of bringeklut dating from the late 19th century.

Fine, tightly sewn embroidery, likely on linen fabric, using thin wool yarn with a red background color. The technique is a variation of Kloster stitch (monasterial stitch) with horizontal stitches. The motif consists of three blue eight-petaled roses (eight-pointed stars) and two green diamonds set on corner with four "legs" and eight-petaled roses inside. Vertical hook ends are visible between the motifs. Rows of half cross-stitches frame the borders. Small blue and green diamonds on corner, where the Kloster stitches run vertically. At the top, a blue embroidered zigzag border ("kroklisse") and a band of black velvet ribbon with a rose pattern. Light side panels in cotton fabric with a printed leaf pattern. Black velvet section with white bead trim at the top. Machine-assembled, with the central section stitched through to the backing fabric, which is made of unbleached, thin linen canvas. From Årbakka or Gjersvik.